diff --git a/src/images_copy.sh b/src/images_copy.sh
index 40e64d4..50b80e0 100755
--- a/src/images_copy.sh
+++ b/src/images_copy.sh
@@ -1,13 +1,13 @@
 #!/bin/bash
 
 __target='./static/images/reduced/clickbait'
-__source='../blog-images/dirs/clickbait/reduced/'
+__source='../blog-images/dirs/clickbait/reduced'
 
 if [ -d "${__target}" ]; then
     rm -r "${__target}"
 fi
 
-mkdir -p "${__target}"
+mkdir -p "$(dirname "${__target}")"
 
 cp -r "${__source}" "${__target}"
 
diff --git a/update.sh b/update.sh
index 2da3b39..d02efa3 100755
--- a/update.sh
+++ b/update.sh
@@ -2,6 +2,10 @@
 
 git pull --recurse-submodules
 
+if [ -d './static/images/reduced/' ]; then
+    rm -r './static/images/reduced/'
+fi
+
 if [ -d './static/images/generated/' ]; then
     rm -r './static/images/generated/'
 fi